blog




  • Watch Online / «O umbrelă pentru un terorist” de Iori Fujiwara: descărcați fb2, citiți online



    Despre carte: 2007 / Iori Fujiwara (1948–2007) este un maestru recunoscut al ficțiunii detective moderne japoneze, câștigător a numeroase premii. După ce a absolvit Universitatea din Tokyo în 1973 cu o diplomă în literatură franceză, autorul bestsellerului „Întuneric în palmă”, deja familiar cititorilor ruși, a lucrat pentru corporația de publicitate Dentsu până la moartea sa. meticulozitatea lui Haley, ironia tristă a lui Chandler, misticismul lui Murakami și personajele în spiritul filmelor lui Takeshi Kitano i-au adus lui Fujiwara popularitate sălbatică. Și, în sfârșit, poate cel mai faimos roman al său, „O umbrelă pentru un terorist”, este publicat în rusă. Distinsă atât cu Premiul Edogawa Rampo (cel mai înalt premiu al Japoniei în genul polițist), cât și cu prestigiosul Premiu literar Naoki, cartea s-a vândut în peste un milion de exemplare Eroul acestui roman, un barman într-un pub mic și un alcoolic cu experiență, martori accidental. un atac terorist într-un parc central din Tokyo. Printre numeroasele victime ale exploziei se numără șeful departamentului de combatere a terorismului, precum și cel mai bun prieten și fost iubit al eroului nostru, pe care nu l-a mai văzut de un sfert de secol, de la tulburările studenților de la sfârșitul anilor 60. În toți acești ani și-a dorit să fugă de trecut și de secretele ascunse în el, dar acum l-a depășit și l-a învârtit într-un vârtej sângeros în care s-au împletit interesele yakuza, planurile teroriste, răzbunarea pentru prietenia devotată și bani mari. ... Fujiwara este un excelent detectiv psihologic, un fel de Chandler japonez. Prezentarea verbală foarte vie a naratorului la persoana întâi. Dar puterea lui principală, poate, este cât de măiestrie conduce cititorul de nas. Personajul principal al oricărui roman Fujiwara este într-o oarecare măsură un proscris care a căzut din viața „clasică”, conform regulilor societății japoneze. La începutul cărții, facem cunoștință cu acest erou și încercăm să trăim în pielea lui conform acelorași reguli ale jocului, dar până la sfârșit ideea noastră despre el se schimbă dramatic, iar „jocul” în sine - realitatea înconjurătoare – este răsturnată pe dos. Cu alte cuvinte, avem de-a face cu niște vârcolaci psihologici care trăiesc într-o lume în continuă schimbare. Dmitry Kovalenin Un nou star literar japonez a apărut pe rafturile de cărți ale Rusiei - Iori Fujiwara. Succesul romanelor sale este prestabilit. Cărțile lui Fujiwara au o înțelegere specială a onoarei, standardelor morale, relațiilor intrafamiliale și corporative. Și influențează foarte mult percepția rusă despre Japonia ca țară în care „conceptele” sunt mai importante decât legea și bunul simț. Avem practic același lucru. Și încă ceva: personajele principale ale lui Fujiwara beau foarte mult. Bere, sake, whisky și orice se toarnă. Aceasta este o astfel de beție extremă rusească, în timpul căreia poți muta munții... Rossiyskaya Gazeta (despre romanul lui Iori Fujiwara „Întuneric în palma mâinii tale”)»)